1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
څخه ډاونلوډ شوی
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
د YIFY فلمونو رسمي سایټ:
YTS.MX

3
00:03:07,667 --> 00:03:08,708
زه به ناوخته شم ...

4
00:04:27,708 --> 00:04:28,625
نو. مخکې شه!

5
00:05:18,500 --> 00:05:19,375
سهار مو پخیر.

6
00:05:20,000 --> 00:05:21,042
سهار مو پخیر، تاراس.

7
00:05:27,500 --> 00:05:29,167
- سهار مو پخیر!
- بعد له غرمه مو پخیر!

8
00:05:32,875 --> 00:05:33,875
سهار مو پخیر!

9
00:05:36,792 --> 00:05:37,875
ښه...

10
00:05:40,250 --> 00:05:41,083
ماسپښین ښه.

11
00:05:44,583 --> 00:05:45,667
سهار مو پخیر!

12
00:05:49,500 --> 00:05:51,208
- ایا دا زما ژورنال دی؟
- هو، واخله.

13
00:05:51,292 --> 00:05:52,833
مایکولا، تاسو په خپل ګال کې یو څه لرئ.

14
00:05:52,917 --> 00:05:56,708
یانوکوویچ له لاسلیک کولو ډډه وکړه
د EU سره یو تړون

15
00:05:56,792 --> 00:05:58,958
او یو کورس ترتیب کړئ
د روسیې سره د اړیکو د ښه کولو لپاره.

16
00:05:59,042 --> 00:06:01,708
تر ټولو لوی لاريون وشو
په کیف کې په میدان کې،

17
00:06:01,792 --> 00:06:05,625
ځانګړو ځواکونو ووژل
له سلو څخه زیات اعتراض کوونکي

18
00:06:05,708 --> 00:06:07,042
وګوره، یو سپنر ...

19
00:06:13,625 --> 00:06:16,750
د اوکراین ولسمشر،
ویکتور یانوکوویچ روسیې ته وتښتید

20
00:06:16,833 --> 00:06:18,708
د قوماندان په توګه خپله دنده پریږدي.

21
00:06:18,792 --> 00:06:20,208
کریمیا په بشپړه توګه ونیول شوه

22
00:06:20,292 --> 00:06:22,875
او تر کنټرول لاندې ونیول شي
د روسیې فدراسیون.

23
00:06:22,958 --> 00:06:26,292
CRIMEA

24
00:07:22,083 --> 00:07:25,417
سرعت یو فزیکي مقدار دی

25
00:07:26,375 --> 00:07:27,958
دا حرکت مشخص کوي

26
00:07:28,542 --> 00:07:33,000
او هغه فاصله
یو شی د وخت په هر واحد کې سفر کوي.

27
00:07:33,667 --> 00:07:36,375
سرعت محاسبه کیږي

28
00:07:36,875 --> 00:07:41,000
د فورمول V=S/t په واسطه.

29
00:07:41,667 --> 00:07:44,417
چیرته چې V سرعت دی ...

30
00:07:44,500 --> 00:07:47,500
- ته احمق يې؟
- خوله دې بنده کړه، بوډۍ!

31
00:07:48,625 --> 00:07:49,583
ایوان...

32
00:07:51,250 --> 00:07:52,083
S فاصله ده.

33
00:07:53,333 --> 00:07:55,750
او دا وخت دی.

34
00:08:15,042 --> 00:08:16,958
ایا تاسو کولی شئ په ورته ځای کې بیا ووهئ؟

35
00:08:17,042 --> 00:08:18,833
ټایمر بیا تنظیم کړئ؟

36
00:08:34,292 --> 00:08:35,958
0.9 ثانیې

37
00:08:36,458 --> 00:08:38,625
ما اوه متره فاصله اندازه کړه.

38
00:08:43,292 --> 00:08:46,833
ایوان، سرعت څه دی؟

39
00:08:50,958 --> 00:08:52,833
تاراس...

40
00:08:54,375 --> 00:08:55,875
په هره ثانیه کې 7.8 متره.

41
00:08:55,958 --> 00:08:56,833
هو.

42
00:08:57,875 --> 00:08:59,667
دا په دې سرعت کې وه

43
00:09:01,583 --> 00:09:03,750
ایوان د کاغذ یوه ټوټه توی کړه.

44
00:09:10,250 --> 00:09:13,083
ښه، ایوان ...

45
00:09:13,167 --> 00:09:17,375
که وخت 0.9 نه وي، مګر 0.7

46
00:09:18,500 --> 00:09:19,917
په ورته واټن کې ...

47
00:09:20,625 --> 00:09:21,917
سرعت به څه وي؟

48
00:09:22,667 --> 00:09:25,708
ځواب په تخته ولیکئ.

49
00:09:49,250 --> 00:09:50,208
ایا ځواب شته؟

50
00:10:02,958 --> 00:10:05,667
اوس دا روښانه ده
هغه څه چې تاسو یې له پامه غورځولي یاست ...

51
00:10:26,500 --> 00:10:27,417
ښه راغلاست.

52
00:10:28,000 --> 00:10:29,042
الوداع، تاراس.

53
00:10:32,750 --> 00:10:34,000
واورئ، کیندونکي ...

54
00:10:35,917 --> 00:10:36,833
زه بخښنه غواړم؟

55
00:10:38,667 --> 00:10:41,708
تاسو دلته یو اجنبی یاست، لاړ شه.

56
00:10:56,292 --> 00:10:57,208
لیوشا، تاسو چمتو یاست؟

57
00:10:57,958 --> 00:10:58,792
هو.

58
00:11:00,333 --> 00:11:03,458
د Voronenko کورنۍ
په ډونباس کې لومړني ایکو میشته کونکي دي.

59
00:11:03,542 --> 00:11:07,167
یو کال مخکې،
دوی دوه هکتاره ځمکه ثبت کړه

60
00:11:07,250 --> 00:11:08,917
Horlivka ته نږدې
او په یوه میدان کې ژوند کولو ته لاړ.

61
00:11:09,000 --> 00:11:13,958
مایکولا د لوړو زده کړو درې درجې لري،
ریاضی پوه، فزیک پوه او ایکولوژیست.

62
00:11:14,042 --> 00:11:16,708
تشریح کړئ چې لامل یې څه دی
ایا تاسو داسې یو بنسټیز ګام پورته کوئ؟

63
00:11:17,792 --> 00:11:21,458
د ایکولوژیست په توګه، زه پوهیږم
هغه سخت وختونه زموږ په تمه دي.

64
00:11:22,208 --> 00:11:26,292
یوازې د زیان رسونکي لارې بدلولو سره
د ایکولوژیکي ژوند لپاره،

65
00:11:27,250 --> 00:11:30,417
ایا موږ یو چانس لرو؟
د سیارې او ځان د ژغورلو لپاره.

66
00:11:30,500 --> 00:11:32,333
تاسو څومره پلان لرئ چې دلته ژوند وکړئ؟

67
00:11:33,583 --> 00:11:37,083
موږ غواړو دلته یو ماشوم ولرو.

68
00:11:37,167 --> 00:11:38,750
ایا ستاسو ښځه حامله ده؟

69
00:11:38,833 --> 00:11:39,667
هو.

70
00:11:40,958 --> 00:11:44,625
دا پدې مانا ده
هرڅه به سم کار وکړي.

71
00:11:46,292 --> 00:11:47,583
راته ووایه، دا د څه نښه ده؟

72
00:11:49,167 --> 00:11:51,083
دا زموږ د پلار نښه ده.

73
00:11:52,708 --> 00:11:54,792
او دا څه معنی لري؟

74
00:11:55,833 --> 00:11:57,125
د سپینې چرګې پنجه.

75
00:11:57,708 --> 00:11:58,667
ته به راته ووایې؟

76
00:12:02,667 --> 00:12:05,042
- دا یو پخوانی ...
- مایکروفون نږدې کړئ.

77
00:12:06,000 --> 00:12:07,000
اجازه راکړئ چې ونیسم.

78
00:12:08,917 --> 00:12:09,958
... افسانه ...

79
00:12:11,333 --> 00:12:15,458
ریوین نړۍ جوړه کړه
د تیاره څخه بهر، د هغه وزرونه وهل.

80
00:12:16,833 --> 00:12:19,625
او نړۍ ده
تور سمندر د ساحل سره،

81
00:12:20,417 --> 00:12:22,375
چیرې چې خلک به ډیر ژر ژوند وکړي.

82
00:12:25,083 --> 00:12:28,000
کوه، په خلکو رحم کوي،

83
00:12:28,083 --> 00:12:30,875
د سمندر مالګې اوبه بدلوي
په تازه اوبو او خوړو کې

84
00:12:31,708 --> 00:12:33,042
مګر په بدل کې ...

85
00:12:34,792 --> 00:12:37,000
خپلې واوره سپینې بڼکې قربانوي.

86
00:12:41,500 --> 00:12:42,375
له تاسو مننه.

87
00:12:43,125 --> 00:12:44,250
لیشا، ودریږه.

88
00:12:44,333 --> 00:12:46,875
دننه راځه، زه به تاسو ته دننه وښیم ...

89
00:12:47,708 --> 00:12:48,625
او دا د باد مل دی.

90
00:12:49,292 --> 00:12:52,250
زه به وروسته درته ووایم،
په لاره کې، ما دا پخپله جوړ کړ.

91
00:12:58,417 --> 00:13:00,542
ایا موږ د ډینامو ماشین سره پیل کوو؟

92
00:13:03,333 --> 00:13:04,833
زه به تاسو ته وښیم چې دا څنګه کار کوي ...

93
00:13:12,208 --> 00:13:13,042
وګوره؟

94
00:13:13,542 --> 00:13:18,292
لیوشا، فلم یوازې یو څو نور توضیحات
او دا خاکې.

95
00:13:35,375 --> 00:13:38,417
او تاسو دلته د زیږون څخه ویره نه لرئ؟

96
00:13:43,125 --> 00:13:44,125
نه، زه نه ډارېږم.

97
00:13:45,500 --> 00:13:46,375
هوم...

98
00:13:51,417 --> 00:13:52,292
لینا،

99
00:13:53,083 --> 00:13:55,000
- زه هیله لرم چې موږ بشپړ شو؟
- هو، موږ بشپړ شو.

100
00:13:55,583 --> 00:13:59,000
- ما تاسو ته تر اوسه هر څه نه دي ښودلي -
- نیکولای، مننه، موږ کافي درلودل.

101
00:14:08,125 --> 00:14:09,458
دوه لیونی خلک.

102
00:14:18,333 --> 00:14:19,375
یو څه ووتل.

103
00:14:21,000 --> 00:14:22,167
موږ دلته کثافات نه اچوو.

104
00:14:30,333 --> 00:14:31,292
په مخه مو ښه.

105
00:14:32,333 --> 00:14:33,167
مخکې شه.

106
00:14:38,042 --> 00:14:38,875
اندیښنه مه کوه،

107
00:14:40,000 --> 00:14:41,667
یوه ورځ هرڅه
بیرته عادي حالت ته راشي.

108
00:15:04,292 --> 00:15:08,125
زما سره راشه، زما ګرانه

109
00:15:08,208 --> 00:15:12,292
د روښانه ستورو سره یو ځای ته

110
00:15:12,375 --> 00:15:16,333
سیندونه دي، غرونه په مینه ژوند کوي

111
00:15:16,417 --> 00:15:20,333
مرغان زموږ لپاره سندرې وايي

112
00:15:20,417 --> 00:15:24,667
ستا سترګې د زمرد په څیر ځلیږي

113
00:15:24,750 --> 00:15:28,375
او ورک شو
د اوړي په بدبختۍ کې

114
00:15:28,458 --> 00:15:34,667
زه به تاسو ته ټوله نړۍ درکړم

115
00:15:34,750 --> 00:15:38,667
او یوه لور د Nastya په نوم

116
00:15:38,750 --> 00:15:44,250
زه به تاسو ته ټوله نړۍ درکړم

117
00:15:44,333 --> 00:15:46,625
او یوه لور د نوم سره ...

118
00:15:48,625 --> 00:15:51,167
نستیا...

119
00:16:03,958 --> 00:16:05,250
دا زموږ څخه ستاسو لپاره دی.

120
00:16:12,667 --> 00:16:13,792
ستاسو کوچنۍ فرښته.

121
00:16:15,792 --> 00:16:17,333
ستاسو ساتنه به وکړي.

122
00:16:53,583 --> 00:16:55,125
بوری، موږ لاین تیر کړو.

123
00:16:56,125 --> 00:16:57,958
تایید شوی. شیورون

124
00:17:29,792 --> 00:17:36,792
احتیاط!
د اوکراین دولتي سرحد. د تګ راتګ نشته.

125
00:17:58,500 --> 00:18:03,208
پورته شه، چټک شه!

126
00:18:03,292 --> 00:18:05,000
هو، زه راځم، زه راځم...

127
00:18:09,375 --> 00:18:10,250
الوداع

128
00:18:18,000 --> 00:18:19,542
او یو عادي انجن!

129
00:18:24,250 --> 00:18:25,500
الوتنه!

130
00:18:25,583 --> 00:18:27,375
زه پرواز کوم...

131
00:19:43,500 --> 00:19:45,167
هو، هرڅه لغوه شول.

132
00:19:45,667 --> 00:19:47,167
نه، زه نه پوهیږم ...

133
00:19:47,875 --> 00:19:49,625
شاید دا به نه وي ...

134
00:19:51,000 --> 00:19:52,417
هو، زه به یې وتړم.

135
00:19:59,875 --> 00:20:01,458
نن سهار یو نامعلوم بس ودرېد

136
00:20:01,542 --> 00:20:04,125
د هورلیوکا د پولیسو څانګې ته نږدې
په دونیڅک سیمه کې.

137
00:20:04,208 --> 00:20:07,083
دا هم د یادونې وړ ده
په بالاکلاواس کې وسله وال

138
00:20:07,167 --> 00:20:09,792
او روسي پلوه فعالان

139
00:20:09,875 --> 00:20:13,292
د ودانیو ساتلو ته دوام ورکړئ
د سیمه ایزو دولتي ادارو

140
00:20:13,375 --> 00:20:15,167
په سلویانسک، کراماتورک او دونیڅک کې.

141
00:20:17,583 --> 00:20:18,500
او...

142
00:20:19,208 --> 00:20:21,708
دا یوازې روښانه شوه
د GUR ځانګړي ځواکونه

143
00:20:21,792 --> 00:20:24,083
د روسیې فدراسیون برخه اخیستې وه

144
00:20:24,167 --> 00:20:28,250
په نيولو کې
د کریمیا د رادا ویرخونا.

145
00:21:00,708 --> 00:21:02,667
خپل لاسونه د هغې څخه لرې کړئ!

146
00:21:04,875 --> 00:21:05,917
تاسې څوک یاست؟

147
00:21:10,500 --> 00:21:11,667
کوچی!

148
00:21:16,083 --> 00:21:17,625
خوخلیره دلته څه کوې؟

149
00:21:18,958 --> 00:21:20,875
زه یو ښوونکی یم، زه دلته ژوند کوم.

150
00:21:26,625 --> 00:21:27,958
ایا تاسو سوله غوښتونکي یاست یا بل څه؟

151
00:21:30,750 --> 00:21:32,875
- هغه څوک دی؟
- زما میړه.

152
00:21:33,458 --> 00:21:35,083
په روسیه کې، بس، خبرې وکړئ!

153
00:21:35,917 --> 00:21:36,750
خاوند...

154
00:21:36,833 --> 00:21:39,500
هغې ته لاس مه ورکوئ، هغه امیندواره ده!

155
00:21:40,833 --> 00:21:41,958
او دا څه شی دی؟

156
00:21:42,042 --> 00:21:43,375
دا زما انځورونه دي.

157
00:21:43,917 --> 00:21:46,958
د هغې مخ ته وګورئ، هغه یقینا جاسوس دی!

158
00:21:56,333 --> 00:21:57,167
ولاړ شه!

159
00:22:01,125 --> 00:22:02,833
چیغې مه کوئ!

160
00:23:11,875 --> 00:23:12,875
هرڅوک، راځئ چې لاړ شو.

161
00:23:14,125 --> 00:23:15,083
د هغه په ​​اړه څه؟

162
00:23:15,167 --> 00:23:16,167
موږ ځو، ما وویل.

163
00:23:21,250 --> 00:23:22,083
کوچی!

164
00:23:36,708 --> 00:23:37,833
ټوکه!

165
00:23:43,792 --> 00:23:45,042
په موټر کې ژر شه.

166
00:23:51,333 --> 00:23:54,792
مهرباني وکړئ مه مړ کېږئ ...

167
00:23:54,875 --> 00:23:56,167
مه مړ کېږه، زه دلته یم ...

168
00:23:56,250 --> 00:24:00,208
زه دلته ستاسو سره یم. نه نه...

169
00:24:00,708 --> 00:24:01,708
نه!

170
00:25:58,125 --> 00:25:59,000
محلي؟

171
00:26:02,042 --> 00:26:02,958
اسناد؟

172
00:26:07,708 --> 00:26:08,583
په کڅوړه کې.

173
00:26:16,250 --> 00:26:17,125
هغه څوک ده؟

174
00:26:20,042 --> 00:26:20,917
میرمن.

175
00:26:27,125 --> 00:26:28,625
مایکولا ورونینکو...

176
00:26:33,667 --> 00:26:34,833
داسې ښکاري چې هغه زموږ دی.

177
00:28:25,625 --> 00:28:26,458
زه نو.

178
00:29:15,333 --> 00:29:17,833
زه پروا نه لرم چې هلته څه وشول!

179
00:29:18,458 --> 00:29:20,750
هغه ولې دلته دی؟

180
00:29:21,417 --> 00:29:24,417
نو زه باید هغه پریږدم
د میدان په منځ کې؟

181
00:29:24,500 --> 00:29:27,583
زه نه پوهیږم.
او که دا د دوی جاسوس دی؟

182
00:29:27,667 --> 00:29:29,292
ایا تاسو په دې اړه فکر کړی؟

183
00:29:29,375 --> 00:29:31,708
ښه، البته،
تاسو په دې اړه فکر نه دی کړی.

184
00:29:31,792 --> 00:29:34,875
ستاسو سر په دې ډول کار نه کوي.

185
00:29:34,958 --> 00:29:36,333
مګر تاسو په ښکاره توګه له دې نه خبر یاست.

186
00:29:38,500 --> 00:29:42,833
نو ما ته په دقت سره غوږ شه.
هغه له دې ځایه لرې کړه تر څو...

187
00:29:44,167 --> 00:29:45,167
ودریږه...

188
00:29:45,667 --> 00:29:48,000
ته یې سترګې پټې کړې؟
کله چې تاسو هغه موږ ته بوتلو؟

189
00:29:50,375 --> 00:29:52,625
څه؟ ایا تاسو په هیڅ ډول دماغ نه لرئ؟

190
00:29:53,917 --> 00:29:57,458
تا زموږ اډه هغه ته لیکه، ای احمقه!

191
00:29:58,208 --> 00:30:00,750
ایا زه باید هغه اوس ډزې وکړم؟

192
00:30:00,833 --> 00:30:03,792
آه، لاړ شه ... ای مورکۍ!

193
00:30:05,833 --> 00:30:06,667
پتلی،

194
00:30:09,375 --> 00:30:10,667
ما تاسو ته څه وویل؟

195
00:30:11,500 --> 00:30:13,708
تشناب ته لاړ شه
ستاسو په لاس کې وسلې سره!

196
00:30:13,792 --> 00:30:14,792
دا سمه ده!

197
00:30:15,458 --> 00:30:18,417
ولې خپل ټوپک ته لاس اچوي؟

198
00:30:19,125 --> 00:30:20,542
ایا تاسو غواړئ خپل ځان ډزې وکړئ؟

199
00:30:22,625 --> 00:30:23,958
موږ باید دوی وباسو.

200
00:30:26,167 --> 00:30:28,292
هغه څه وویل؟

201
00:30:32,333 --> 00:30:35,250
زه غواړم هغوی زموږ له خاورې وباسم.

202
00:30:47,083 --> 00:30:50,583
- په اسمان کې بازان خوځیږي.
- په اسمان کې بازان خوځیږي.

203
00:30:50,667 --> 00:30:54,167
- زموږ ډله په جګړه کې الوتنه کوي.
- زموږ ډله په جګړه کې الوتنه کوي.

204
00:30:54,250 --> 00:30:57,500
- موږ به دښمنان مات کړو.
- موږ به دښمنان مات کړو.

205
00:30:57,583 --> 00:31:00,958
- که څه هم دوی له ټولو خواوو څخه تیریږي.
- که څه هم دوی له ټولو خواوو څخه تیریږي.

206
00:31:01,042 --> 00:31:03,333
راځئ، هلکانو، راځئ.

207
00:31:03,417 --> 00:31:06,375
چټک. ټیمپو، ما وویل! زه نو!

208
00:31:13,375 --> 00:31:14,292
بده!

209
00:31:15,375 --> 00:31:16,500
لکه څنګه چې ته وې!

210
00:31:17,875 --> 00:31:18,875
هغه وښایاست.

211
00:31:33,083 --> 00:31:34,125
لکه څنګه چې ته وې!

212
00:31:35,583 --> 00:31:37,250
همداسې ده، ملګرې!

213
00:31:38,250 --> 00:31:40,667
راځئ، راځئ، نارینه، ګړندي!

214
00:31:41,583 --> 00:31:44,250
درې دېرش،

215
00:31:44,333 --> 00:31:46,750
څلور دېرش...

216
00:31:46,833 --> 00:31:49,833
-پنځه دېرش!
- بدن سم وساتئ.

217
00:31:49,917 --> 00:31:51,375
شپږدېرش!

218
00:31:51,458 --> 00:31:53,417
اوه دېرش!

219
00:31:55,500 --> 00:31:59,583
او اوس آرام وکړئ!

220
00:32:03,917 --> 00:32:07,083
ښه، ایا تاسو دلته یاست خوښ یاست؟
د سولې غوښتونکي په توګه؟

221
00:32:08,375 --> 00:32:10,625
هو، ښاغلی قوماندان صاحب!

222
00:32:11,167 --> 00:32:12,583
زه د هغه په ​​اوریدو خوښ شوم.

223
00:32:14,208 --> 00:32:17,083
د خبرو اجازه راکړه، ښاغلی قوماندان صاحب!

224
00:32:17,583 --> 00:32:18,750
اجازه ورکړل شوه.

225
00:32:20,542 --> 00:32:23,292
زه سوله غوښتونکی نه یم، ښاغلی قوماندان.

226
00:32:24,708 --> 00:32:26,917
زما د کوډ نوم ریوین دی!

227
00:32:27,542 --> 00:32:29,000
مړ ریوین!

228
00:32:31,333 --> 00:32:33,500
ما وویل یو نیم!

229
00:32:41,250 --> 00:32:43,833
دا کوډ نوم لاهم اړتیا لري
ترلاسه کول، ملګری.

230
00:32:44,708 --> 00:32:46,000
ته پوهېږې؟

231
00:32:46,083 --> 00:32:48,250
هو، ښاغلی قوماندان صاحب!

232
00:32:51,042 --> 00:32:51,875
مشر.

233
00:32:57,458 --> 00:32:58,292
لیونی؟

234
00:33:00,750 --> 00:33:02,000
اې، بوډۍ، ته چای غواړې؟

235
00:33:05,833 --> 00:33:06,667
او ته؟

236
00:33:31,750 --> 00:33:32,792
خوب مه کوه!

237
00:33:33,542 --> 00:33:35,625
ګړندی، ګړندی ...

238
00:33:35,708 --> 00:33:38,333
انجونې، په خپلو برونو کې مه مه مه مه مه مه مه کوئ!

239
00:33:59,542 --> 00:34:02,542
جګړه به پای ته ورسیږي پداسې حال کې چې تاسو یاست
لا هم د سوله غوښتونکو په څیر تیریږي!

240
00:34:02,625 --> 00:34:05,750
بیا پیل کړئ! جلا کول!

241
00:34:15,333 --> 00:34:18,250
ژر! راځه چې ستړي نه شو!

242
00:34:18,333 --> 00:34:20,542
اته ویشت،

243
00:34:20,625 --> 00:34:23,417
نهه ویشت...

244
00:34:23,500 --> 00:34:25,875
- ښکته!
- څلویښت...

245
00:35:07,583 --> 00:35:08,875
پاملرنه!

246
00:35:09,917 --> 00:35:12,500
په مخ کې کافي سپنرونه شتون نلري.

247
00:35:13,583 --> 00:35:17,542
رضاکاران وړیا کورسونه تنظیموي.
ایا تاسو علاقه لرئ؟

248
00:35:21,833 --> 00:35:24,250
بد، کلیم، دونی، ښه.

249
00:35:29,167 --> 00:35:31,250
څه؟ سوله غوښتونکی؟ ته هم؟ کښینئ.

250
00:35:32,458 --> 00:35:34,417
زه، شخصي ریوین، د ګډون غوښتنه کوم!

251
00:35:35,458 --> 00:35:38,917
واورئ، تاسو نه پوهیږئ
څنګه د AK څخه مجله لرې کړئ!

252
00:35:39,000 --> 00:35:40,125
ستاسو څخه کوم یو سپنر دی؟

253
00:35:44,167 --> 00:35:45,500
اجازه راکړئ تاسو ته وښیم!

254
00:35:47,833 --> 00:35:51,083
په زړه پورې. او تاسو موږ ته څه ښودلی شئ؟

255
00:35:55,875 --> 00:35:58,458
په 20 ثانیو کې د AK بې ځایه کول.

256
00:36:01,375 --> 00:36:03,208
په 20 ثانیو کې؟

257
00:36:07,625 --> 00:36:08,708
دا باید په زړه پورې وي.

258
00:36:09,875 --> 00:36:10,833
ښه،

259
00:36:11,917 --> 00:36:13,125
تاسو له ځانه وپوښتل.

260
00:36:16,625 --> 00:36:17,458
زه نو.

261
00:36:25,125 --> 00:36:28,500
ښه، جنګیالی ... چمتو دی؟

262
00:36:41,333 --> 00:36:42,250
ښه.

263
00:36:44,333 --> 00:36:45,625
زه نو!

264
00:37:05,917 --> 00:37:07,042
ښه.

265
00:37:07,542 --> 00:37:09,750
خصوصي ریوین ته مبارکي ...

266
00:37:09,833 --> 00:37:11,542
اتلس ثانیې!

267
00:37:11,625 --> 00:37:12,875
ښه! براوو!

268
00:37:14,667 --> 00:37:15,542
ښه!

269
00:37:17,708 --> 00:37:19,000
دا هغه څه دي چې زه پوهیږم.

270
00:37:20,333 --> 00:37:21,708
هغه یو SKS ومومئ.

271
00:37:42,917 --> 00:37:44,625
ښي لور ته! مارچ!

272
00:37:45,750 --> 00:37:47,542
ښي لور ته! مارچ!

273
00:37:49,208 --> 00:37:51,000
هیڅ څوک سپیپران نه خوښوي

274
00:37:52,250 --> 00:37:54,167
ځکه چې دوی ښکلي او ښکلي دي.

275
00:37:55,125 --> 00:37:59,375
هیڅ منع شوي میتودونه شتون نلري
د دوی لپاره د جګړې لپاره.

276
00:38:03,333 --> 00:38:06,750
مسلکي سپنران په پټه کې کار کوي
پرته له عصري ځانګړي تجهیزاتو.

277
00:38:09,000 --> 00:38:13,750
د دوی موقف
کشف کول تقریبا ناممکن دي.

278
00:38:14,583 --> 00:38:15,583
په ځانګړې توګه...

279
00:38:17,208 --> 00:38:21,250
که ډزې نه اوریدل کیږي
یا دوی د بل شور لاندې پټ دي.

280
00:38:22,292 --> 00:38:23,167
بخښنه غواړم،

281
00:38:24,875 --> 00:38:25,958
دا څه معنی لري؟

282
00:38:27,500 --> 00:38:31,000
د دې لپاره چې ونه نیول شي،
سپنر خپل ډزې کوي

283
00:38:31,083 --> 00:38:33,833
د ماشین ټوپک د ډزو پرمهال
یا د چاودنو غږ.

284
00:38:42,292 --> 00:38:43,292
بل!

285
00:38:44,583 --> 00:38:45,458
بډکیویچ.

286
00:38:54,625 --> 00:38:56,458
- بل!
- دونایفسکي.

287
00:39:06,458 --> 00:39:07,708
بل!

288
00:39:07,792 --> 00:39:08,667
Voronenko.

289
00:39:16,792 --> 00:39:17,875
بل!

290
00:39:22,083 --> 00:39:24,208
- دا څه دي؟
- په کوټ کې آس!

291
00:39:24,292 --> 00:39:26,833
دا SKS دی.
"سیمونوف د ځان بارولو کاربین"!

292
00:39:30,417 --> 00:39:31,417
بل!

293
00:39:32,333 --> 00:39:33,208
دا یوه تېروتنه ده.

294
00:39:34,625 --> 00:39:37,000
زه باید د هرچا په څیر SVD ولرم.

295
00:39:38,292 --> 00:39:42,583
ګرانه، دلته سندرو ته اړتیا نشته!
ایا دلته ستاسو لپاره سرکس دی؟

296
00:39:42,667 --> 00:39:44,417
ایا زه د مسخره په څیر ښکاري؟

297
00:39:44,500 --> 00:39:46,208
دا دی، لعنت، پوځ!

298
00:39:46,833 --> 00:39:49,417
ستاسو دنده دا ده چې ټوپک پورته کړئ
او له دې ځایه وباسه!

299
00:39:51,125 --> 00:39:52,000
کولی شم چې لاړ شم؟

300
00:39:54,375 --> 00:39:57,375
دا څه شی دی... بلاسټر، لعنت!

301
00:39:57,458 --> 00:40:00,208
او موږ دلته ټول فضايي قزاقان یو،
د خندا لپاره!

302
00:40:00,292 --> 00:40:01,208
خندا مه کوئ!

303
00:40:02,667 --> 00:40:07,417
عسکر، زه دوه ځله هیڅ شی نه تکراروم.

304
00:40:07,500 --> 00:40:09,833
هیڅوک به دلته له تاسو سره ټکر ونه کړي!

305
00:40:12,375 --> 00:40:13,833
بل!

306
00:40:17,292 --> 00:40:18,167
وګوره، ریوین.

307
00:40:19,417 --> 00:40:21,167
ایا تاسو به ماته د ډزو لپاره خپل بلاسټر راکړئ؟

308
00:40:55,792 --> 00:41:01,208
د سپنر اساسي قانون پاتې کیدل دي
په هر حالت کې نه لیدل کیږي.

309
00:41:02,042 --> 00:41:05,083
که تاسو حرکت کوئ، فرض کړئ چې تاسو وژل شوي یاست.

310
00:41:07,667 --> 00:41:08,708
حرکت وکړ.

311
00:41:09,375 --> 00:41:10,458
منفي یو ټکی.

312
00:41:17,542 --> 00:41:18,500
منفي.

313
00:41:28,292 --> 00:41:29,125
منفي.

314
00:41:38,250 --> 00:41:39,167
منفي.

315
00:41:40,958 --> 00:41:46,000
یو نظر ولرئ
ستاسو په 1963 ډراګونوف سنائپر ټوپک کې.

316
00:41:46,708 --> 00:41:53,333
د خپل ناببره سره
7.62 د 54 ملي متري مهمات،

317
00:41:54,625 --> 00:41:58,208
دا یو کاري فاصله لري

318
00:41:59,292 --> 00:42:02,083
نږدې 600 متره.

319
00:42:03,250 --> 00:42:05,667
په مقابل کې،

320
00:42:06,917 --> 00:42:12,125
عصري 8.6 د 70 لپوا میګنم لخوا

321
00:42:12,958 --> 00:42:16,708
یا 12.7 by 99 BMG...

322
00:42:18,667 --> 00:42:21,375
ټوپکونه په نښه کوي ...

323
00:42:22,458 --> 00:42:24,500
حتی په 2000 مترو کې.

324
00:42:27,167 --> 00:42:29,875
او ستاسو د ټوپک ډزې څومره لرې دي؟

325
00:42:31,167 --> 00:42:36,000
ریمنګټن 308 کالیبر
کاري فاصله لري ...

326
00:42:38,625 --> 00:42:41,375
شاوخوا 800 متره.

327
00:42:44,292 --> 00:42:46,375
او که دښمن ښه ډزې وکړې؟

328
00:42:46,958 --> 00:42:48,375
بیا تاسو بدبخت یاست.

329
00:42:51,750 --> 00:42:54,250
دې ته د بالستیک زیان په نوم یادیږي.

330
00:42:57,667 --> 00:42:59,958
خو دا ټوپک نه دی
دا یو سپنر خطرناک کوي ...

331
00:43:00,958 --> 00:43:03,375
مګر د هغه هوښیارتیا او برداشت.

332
00:43:05,625 --> 00:43:06,958
راتلونکی دنده ...

333
00:43:08,583 --> 00:43:09,583
چمتو اوسئ

334
00:43:11,167 --> 00:43:14,375
سپنر باید تل باثباته وي
او متمرکز.

335
00:43:15,333 --> 00:43:16,167
چارج!

336
00:43:19,208 --> 00:43:20,042
هدف واخلئ.

337
00:43:24,250 --> 00:43:25,083
چمتو.

338
00:43:27,167 --> 00:43:29,958
یو، دوه، درې... اور!

339
00:43:35,083 --> 00:43:36,042
پلس.

340
00:43:41,250 --> 00:43:42,083
چمتو.

341
00:43:43,750 --> 00:43:45,917
یو، دوه، درې... اور!

342
00:43:50,208 --> 00:43:51,042
پلس.

343
00:43:56,000 --> 00:43:56,875
چمتو.

344
00:43:58,417 --> 00:44:00,708
یو، دوه، درې... اور!

345
00:44:04,500 --> 00:44:05,333
منفي.

346
00:44:06,208 --> 00:44:08,125
د داسې وسلو سره دا ممکنه نه ده!

347
00:44:11,042 --> 00:44:12,208
ځینې ​​​​یې بریالي شول.

348
00:44:15,500 --> 00:44:17,167
یو له مهمو مهارتونو څخه یو سپنر

349
00:44:17,250 --> 00:44:19,792
باید د وړتیا وړتیا ولري
ستاسو په سر کې ګړندي محاسبه کول.

350
00:44:19,875 --> 00:44:21,458
ستا سترګې به اشغال شي
د شیانو په کتلو سره.

351
00:44:21,958 --> 00:44:23,500
د کیلکولیټر په اړه هیر کړئ.

352
00:44:24,250 --> 00:44:25,833
د واټن ټاکلو لپاره،

353
00:44:25,917 --> 00:44:28,875
تاسو باید ضرب کړئ
د څیز اندازه د 1000 لخوا

354
00:44:28,958 --> 00:44:31,958
او د شمیر په واسطه تقسیم کړئ
په لید کې ټکي.

355
00:44:32,042 --> 00:44:35,625
نو وظيفه د ټاکلو ده
د کاماز څخه فاصله.

356
00:44:36,250 --> 00:44:39,042
د کاماز لوړوالی 3.45 دی ...

357
00:44:40,708 --> 00:44:43,667
او اوه ټکي لري،

358
00:44:44,458 --> 00:44:45,792
لوړوالی
د زغره وال پرسونل وړونکي…

359
00:44:47,708 --> 00:44:49,167
2.35 دی...

360
00:44:50,250 --> 00:44:53,208
او 2.5 نمرې لري.

361
00:44:54,375 --> 00:44:55,542
د ټانک پلنوالی...

362
00:44:57,625 --> 00:44:58,958
۳.۴۶...

363
00:44:59,625 --> 00:45:00,667
اجازه راکړئ ...

364
00:45:01,292 --> 00:45:02,625
ایا یو څه ناڅرګند دی، ریوین؟

365
00:45:04,000 --> 00:45:06,375
- زه غواړم ځواب ورکړم.
- هڅه وکړئ.

366
00:45:06,458 --> 00:45:08,917
د کاماز څخه فاصله 493 متره ده.

367
00:45:09,667 --> 00:45:10,917
دا سمه ده.

368
00:45:12,042 --> 00:45:14,792
940 متره او 804 او یو نیم.

369
00:45:20,292 --> 00:45:22,333
د زغره وال پرسونل وړونکي ته
او د هغې مطابق ټانک ته.

370
00:45:29,917 --> 00:45:31,000
بد ندی، ریوین.

371
00:46:07,875 --> 00:46:12,250
د ډزو دمخه،
هرڅوک باید خپل کوډ په لوړ غږ ووایی.

372
00:46:12,333 --> 00:46:14,458
"کوډ شنه" د دې لپاره چې زه ډزې کولی شم.

373
00:46:14,542 --> 00:46:17,208
"کوډ ریډ" د دې لپاره چې زه ډزې نشم کولی.

374
00:46:18,250 --> 00:46:19,250
چمتو اوسئ!

375
00:46:20,708 --> 00:46:21,917
پاملرنه!

376
00:46:22,875 --> 00:46:23,792
درې،

377
00:46:24,375 --> 00:46:26,042
دوه، یو...

378
00:46:29,417 --> 00:46:30,333
شنه کوډ.

379
00:46:31,333 --> 00:46:32,417
شنه کوډ.

380
00:46:37,958 --> 00:46:38,958
باب، منفي.

381
00:46:39,458 --> 00:46:40,417
بد، جمع.

382
00:46:40,958 --> 00:46:42,333
یاتور، جمع.

383
00:46:42,417 --> 00:46:43,375
کلیم، پلس.

384
00:46:43,875 --> 00:46:44,875
مور، منفي.

385
00:46:45,417 --> 00:46:46,292
Dunay، پلس.

386
00:46:47,292 --> 00:46:48,292
ریوین، منفي ...

387
00:46:48,875 --> 00:46:51,792
ازموینه بشپړه شوه.
د هر چا وسلې خلاص کړئ.

388
00:47:05,208 --> 00:47:07,500
ریوین، تاسو امر نه دی اوریدلی؟

389
00:47:08,833 --> 00:47:10,333
امتحان لا نه دی ختم شوی.

390
00:47:12,042 --> 00:47:12,875
ولې دغه دی؟

391
00:47:14,750 --> 00:47:15,750
ما ډزې نه دي کړي.

392
00:47:18,125 --> 00:47:19,917
ایا تاسو د سهار لپاره انتظار کوئ؟

393
00:47:21,333 --> 00:47:22,208
کوډ شنه دی!

394
00:47:25,958 --> 00:47:27,417
واه، مقدس بلاسټر!

395
00:47:34,792 --> 00:47:36,042
درې جمع، ریوین.

396
00:47:40,500 --> 00:47:41,583
د انتظار لپاره مننه.

397
00:47:45,333 --> 00:47:46,208
کلیم!

398
00:47:46,292 --> 00:47:47,167
هو ښاغلیه!

399
00:47:47,833 --> 00:47:48,875
دویمه درجه.

400
00:47:49,833 --> 00:47:50,667
مبارک شه.

401
00:47:51,333 --> 00:47:53,083
زه د اوکراین خلکو ته خدمت کوم!

402
00:47:56,750 --> 00:47:57,625
دونی!

403
00:47:57,708 --> 00:47:58,667
هو ښاغلیه!

404
00:47:58,750 --> 00:48:01,125
دریمه درجه. مبارک شه.

405
00:48:02,000 --> 00:48:03,458
زه د اوکراین خلکو ته خدمت کوم!

406
00:48:06,500 --> 00:48:07,500
ریوین!

407
00:48:07,583 --> 00:48:08,583
هو ښاغلیه!

408
00:48:08,667 --> 00:48:09,750
لومړۍ درجه.

409
00:48:11,042 --> 00:48:11,875
مبارک شه.

410
00:48:14,875 --> 00:48:16,667
زه د اوکراین خلکو ته خدمت کوم!

411
00:48:18,667 --> 00:48:20,125
- بده!
– هو صاحب!

412
00:48:20,208 --> 00:48:22,500
دویمه درجه. مبارکي...

413
00:48:24,458 --> 00:48:30,167
راته ووایه چې دا ولې وشول؟

414
00:48:31,542 --> 00:48:37,792
ولې دا زما نړۍ ده
ایا ستاسو د نړۍ لپاره کافي نه ده؟

415
00:48:39,667 --> 00:48:45,833
موږ دواړه د یوې شیبې لپاره لمس کړل

416
00:48:47,833 --> 00:48:54,833
او وخت مو په چالاکۍ تېرېږي

417
00:48:55,958 --> 00:49:01,792
هیڅوک نه پوهیږي چې اوس چیرته ځي

418
00:49:03,667 --> 00:49:10,667
هیڅوک په کور کې انتظار نه کوي

419
00:49:12,042 --> 00:49:18,458
ډوب کړئ، د خپلې خوښې سره مینه وکړئ

420
00:49:19,500 --> 00:49:26,500
مګر په درد کې له لاسه مه ورکوئ

421
00:49:27,708 --> 00:49:34,708
او ویښ شئ، په ځان کې ځواک راویښ کړئ

422
00:49:35,500 --> 00:49:42,500
په ځان کې قوت پیدا کړئ

423
00:49:43,458 --> 00:49:50,167
زما ګرانه، زما ګرانه ...

424
00:49:51,458 --> 00:49:58,458
کاش چې وزرونه مو درلودلی...

425
00:50:11,042 --> 00:50:13,208
موږ باید د صفر کرښې ته لاړ شو
زموږ پوستونو ته.

426
00:50:13,292 --> 00:50:15,083
دلته دوی زموږ پوسته ونیوله
په پله

427
00:50:16,042 --> 00:50:17,750
زه کافي خلک نه لرم ...

428
00:50:19,833 --> 00:50:22,000
موږ باید پاک کړو
مخکې له دې چې دوی پیاوړي شي.

429
00:50:24,125 --> 00:50:25,167
دوی څه لري؟

430
00:50:26,083 --> 00:50:29,042
نه زغره، نه درنه. موږ به یې سمبال کړو.

431
00:50:30,458 --> 00:50:31,667
او ماشیني ټوپکیان؟

432
00:50:33,708 --> 00:50:35,208
پوکیمون او RPK.

433
00:50:37,500 --> 00:50:40,583
ښه، د سپنرانو او برید ټیم واخلئ.

434
00:50:41,458 --> 00:50:42,292
پلس.

435
00:50:42,875 --> 00:50:43,708
پلس.

436
00:50:53,667 --> 00:50:56,708
- سلام، هلکانو.
- موږ تاسو ته ښه روغتیا غواړو!

437
00:50:59,417 --> 00:51:00,542
- ورون...
- هو، صاحب.

438
00:51:01,208 --> 00:51:02,042
خپل کارمندان بسته کړئ.

439
00:51:03,958 --> 00:51:05,708
هو، ښاغلی ډګروال.

440
00:51:44,167 --> 00:51:45,500
په دریم مقام کې.

441
00:51:47,917 --> 00:51:48,958
په لومړي مقام کې.

442
00:51:51,708 --> 00:51:53,333
دوهم چمتو دی.

443
00:52:10,000 --> 00:52:10,917
فاصله څه ده؟

444
00:52:14,458 --> 00:52:15,542
400 متره.

445
00:52:21,250 --> 00:52:22,208
دوه پورته.

446
00:52:34,583 --> 00:52:36,250
ستاسو د ماشین ټوپک چپه خوا ته دی،

447
00:52:38,417 --> 00:52:39,958
زه په ښي خوا کار کوم.

448
00:52:42,375 --> 00:52:43,208
پلس.

449
00:52:49,167 --> 00:52:50,000
چمتو.

450
00:52:55,750 --> 00:52:56,625
چمتو شوی.

451
00:52:57,917 --> 00:52:58,875
شمېرنه.

452
00:53:00,750 --> 00:53:01,625
پلس.

453
00:53:02,875 --> 00:53:03,708
دوه،

454
00:53:04,792 --> 00:53:05,625
یو...

455
00:53:06,292 --> 00:53:08,083
- په 9 موټر!
- ودریږه!

456
00:53:14,208 --> 00:53:16,250
کیپ، ماشین. دوه ملکي وګړي.

457
00:53:29,125 --> 00:53:30,292
له موټره راووځه!

458
00:53:33,292 --> 00:53:34,125
اسناد.

459
00:53:50,875 --> 00:53:54,292
- زما پاسپورټ راکړه!
- خپل لاسونه وګوره، کتیا!

460
00:54:08,292 --> 00:54:09,625
انتظار وکړئ.

461
00:54:10,292 --> 00:54:11,125
پلس.

462
00:54:23,125 --> 00:54:24,000
پاملرنه!

463
00:54:28,458 --> 00:54:29,375
شمېرنه.

464
00:54:31,625 --> 00:54:32,458
درې...

465
00:54:33,583 --> 00:54:34,458
دوه...

466
00:54:35,792 --> 00:54:36,625
یو!

467
00:54:49,708 --> 00:54:50,542
اړیکه.

468
00:54:50,625 --> 00:54:51,833
بیرته راشه، کوچی!

469
00:54:51,917 --> 00:54:54,083
هدف
د یرغمل تر شا یو وسله وال دی.

470
00:54:57,917 --> 00:54:59,583
زه یرغمل ته نږدې کار کوم.

471
00:55:14,125 --> 00:55:15,250
ژاړئ، احمقه!

472
00:55:17,250 --> 00:55:19,292
مار. پاکه!

473
00:55:31,708 --> 00:55:34,000
مبارک شه
ستاسو په لومړي بریالي دنده کې.

474
00:55:42,542 --> 00:55:43,375
پاکه!

475
00:56:27,833 --> 00:56:28,792
زه نو.

476
00:56:50,708 --> 00:56:51,583
سلام ملګرو.

477
00:56:55,875 --> 00:56:57,583
- مبارک شه، هلکانو!
- سلام.

478
00:56:57,667 --> 00:56:59,500
- آیا کلیم او ډونی دلته دی؟
- زه ډاډه نه یم.

479
00:57:10,583 --> 00:57:11,417
بده!

480
00:57:12,583 --> 00:57:13,625
سلام.

481
00:57:13,708 --> 00:57:14,708
Klym او Dunay چیرته دي؟

482
00:57:15,708 --> 00:57:16,750
په ماموریت کې.

483
01:02:06,500 --> 01:02:07,333
ډوني...

484
01:02:11,417 --> 01:02:12,250
کلیم چیرته دی؟

485
01:02:58,417 --> 01:02:59,375
تاسو څه وموندل؟

486
01:03:01,542 --> 01:03:05,875
ډاکټر وویل چې ګولۍ
د کلیم په بدن کې د ګل په څیر خلاص شو

487
01:03:07,667 --> 01:03:09,625
ځینې ټوټې تیرې شوې

488
01:03:11,208 --> 01:03:12,875
او نور د زغرې په تخته کې بند پاتې شول.

489
01:03:16,417 --> 01:03:17,833
هلک هیڅ چانس نه درلود.

490
01:03:20,083 --> 01:03:22,458
موټر په تیریدو سره تیریږي

491
01:03:23,375 --> 01:03:24,875
موږ د بدن په اړه څه ویلای شو ...

492
01:03:26,208 --> 01:03:28,083
دوی غواړي چې موږ کمزوری کړي.

493
01:03:34,708 --> 01:03:35,875
نو همداسې ده.

494
01:03:37,583 --> 01:03:40,458
موږ باید ژر تر ژره قبضه وکړو
زموږ خندق په صفر کرښه کې،

495
01:03:40,542 --> 01:03:42,875
چیرته چې زموږ خلک ایستل شوي وو.

496
01:03:44,208 --> 01:03:48,000
د دې ځنګلي پټي په اوږدو کې یو چکر وخورئ
DRG دښمن دلته لیدل شوی.

497
01:03:48,083 --> 01:03:49,958
زه به تاسو ته د پوښښ لپاره د برید ډله درکړم.

498
01:03:50,500 --> 01:03:51,792
لکه څنګه چې تاسو خندق اشغال کړئ،

499
01:03:51,875 --> 01:03:54,917
سترګې پټول
دلته په خپلو پوستونو کې، نږدې.

500
01:03:55,000 --> 01:03:56,583
بس پام کوه،

501
01:03:57,792 --> 01:03:59,500
کیدای شي یو سپنر شتون ولري.

502
01:04:00,750 --> 01:04:01,750
که دا پاک وي،

503
01:04:02,417 --> 01:04:03,833
زه به یو شرکت ولیږم چې دا پیاوړی کړم.

504
01:04:05,750 --> 01:04:06,583
تعقیب کړئ.

505
01:04:07,875 --> 01:04:08,708
پلس.

506
01:04:13,833 --> 01:04:16,875
Cossacks، پنځه دقیقې پاتې دي.

507
01:06:14,875 --> 01:06:15,708
راپور...

508
01:06:17,375 --> 01:06:18,292
لومړی روښانه.

509
01:06:19,250 --> 01:06:20,083
پلس.

510
01:06:26,375 --> 01:06:27,875
فاصله 120.

511
01:06:30,000 --> 01:06:30,875
پلس.

512
01:06:50,083 --> 01:06:53,500
کیپ، دریم پوسټ. زه د پنځو کسانو یوه ډله ګورم.

513
01:06:53,583 --> 01:06:59,083
روسی یونیفورم، په ډاډه توګه روان دی
په شنه کې تاسو سره د لیدو لپاره، ایا تاسو راجر یاست؟

514
01:06:59,667 --> 01:07:00,500
پلس.

515
01:07:02,250 --> 01:07:03,917
هدف به په 25 کې وي.

516
01:07:07,208 --> 01:07:08,042
شل...

517
01:07:12,208 --> 01:07:13,208
پنځلس...

518
01:07:17,125 --> 01:07:18,000
لس،

519
01:07:18,625 --> 01:07:19,458
نهه...

520
01:07:20,208 --> 01:07:21,042
ايوان؟

521
01:07:22,042 --> 01:07:23,042
شپږ،

522
01:07:24,042 --> 01:07:24,875
پنځه

523
01:07:26,000 --> 01:07:27,042
څلور

524
01:07:28,167 --> 01:07:29,000
درې

525
01:07:30,042 --> 01:07:30,875
دوه

526
01:07:31,917 --> 01:07:33,083
یو

527
01:07:33,167 --> 01:07:34,125
اور!

528
01:07:48,375 --> 01:07:49,375
ښه کار.

529
01:07:53,917 --> 01:07:57,250
- موږ بشپړ شو، پای ته ورسوو.
- پلس - پلس.

530
01:08:12,375 --> 01:08:13,417
ایوان څوک دی؟

531
01:08:16,000 --> 01:08:17,917
زما پخوانی زده کوونکی د هورلیوکا څخه.

532
01:08:27,042 --> 01:08:28,375
هغه خپله انتخاب وکړ.

533
01:08:39,917 --> 01:08:40,833
لکه څنګه چې ما ...

534
01:09:57,042 --> 01:09:58,667
هو، هو. ټوټه ټوټه.

535
01:10:02,417 --> 01:10:03,500
نو څه حال دی؟

536
01:10:06,583 --> 01:10:08,208
ستنې چک شوې.

537
01:10:09,042 --> 01:10:11,333
دا به ممکنه نه وي
په خاموشۍ سره تیریدل.

538
01:10:24,833 --> 01:10:25,875
په عکس کې څوک دی؟

539
01:10:27,917 --> 01:10:28,750
کورنۍ.

540
01:10:30,500 --> 01:10:31,458
ایا زه کولی شم یو نظر ولرم؟

541
01:10:36,500 --> 01:10:37,917
زما میرمن سویتلانا

542
01:10:39,042 --> 01:10:41,458
او لوڼې، ویکا او میروسلاوا.

543
01:10:43,875 --> 01:10:45,250
ایا ماشومان پوهیږي چې تاسو اوس چیرته یاست؟

544
01:10:48,125 --> 01:10:48,958
نه

545
01:10:49,458 --> 01:10:50,958
دوی فکر کوي چې زه د سوداګرۍ په سفر کې یم.

546
01:10:52,042 --> 01:10:55,542
زما میرمن او ما دا ومنله
که دوی لږ پوه شي، دوی به ښه خوب وکړي.

547
01:10:57,125 --> 01:11:00,167
له همدې امله هغه اندېښمنه ده
هلته د هرچا په اړه.

548
01:11:03,083 --> 01:11:04,250
ترلاسه کړ.

549
01:11:22,250 --> 01:11:23,208
ایا دا ستاسو تعویذ دی؟

550
01:11:36,125 --> 01:11:36,958
دا زما...

551
01:11:38,708 --> 01:11:39,542
کورنۍ

552
01:11:59,208 --> 01:12:01,333
د دوی پوستونه دلته دي.

553
01:12:02,583 --> 01:12:04,417
په دوی نظر وساتئ.

554
01:12:04,500 --> 01:12:05,333
هو، زه پوهیږم. کرسټال.

555
01:12:16,583 --> 01:12:18,542
هو، البته، نیکولای ایوانیچ،

556
01:12:19,083 --> 01:12:21,083
موږ به هرڅه وکړو، اندیښنه مه کوئ.

557
01:12:22,083 --> 01:12:23,458
له بلې خوا، موږ نور ته اړتیا لرو.

558
01:12:28,125 --> 01:12:29,833
پنځه دقیقې. راځه، راځه.

559
01:12:29,917 --> 01:12:31,208
پوه شوم، زه کار کوم.

560
01:12:32,375 --> 01:12:34,042
ایا وسلې چک شوي؟

561
01:12:34,125 --> 01:12:35,208
بیټرۍ، واکي ټاکیز،

562
01:12:35,292 --> 01:12:36,458
- د لومړنۍ مرستې کټونه.
- موږ یې لرو!

563
01:12:36,542 --> 01:12:37,667
هر څه شته!

564
01:12:37,750 --> 01:12:38,792
بیرغ لرې کړه، لعنت شه...

565
01:12:38,875 --> 01:12:43,708
- بالکل! ډزې وکړئ، وروره!
- زه نو.

566
01:12:44,208 --> 01:12:46,667
یوازې عادي څانګې پرې کړئ،
تاسو ولې دا خندا وړئ.

567
01:12:51,250 --> 01:12:53,083
دلته دوی دوه لري.

568
01:12:54,458 --> 01:12:56,000
دلته د ماشین ټوپک او سپنر جوړه ده.

569
01:12:56,792 --> 01:12:59,250
- ته به پټېږې؟
- هو.

570
01:12:59,333 --> 01:13:00,500
ایا تاسو یو معاون ته اړتیا لرئ؟

571
01:13:01,917 --> 01:13:02,875
زه به یې سمبال کړم.

572
01:13:03,958 --> 01:13:06,042
- هرڅه چمتو دي.
- راځئ چې هرڅوک دننه کړو.

573
01:13:06,125 --> 01:13:09,958
- دننه شه!
- انجن پیل کړئ!

574
01:13:14,958 --> 01:13:15,958
- انجن پیل کړئ!
- مخکې شه!

575
01:14:51,417 --> 01:14:53,167
۱۱ بجې یو موټر دی.

576
01:14:55,792 --> 01:14:56,750
پوهه شوم.

577
01:15:01,375 --> 01:15:03,542
دوه وسله وال موټر ته نږدې.

578
01:15:04,792 --> 01:15:06,417
نظارت ته دوام ورکړئ.

579
01:15:42,625 --> 01:15:44,083
یو جنګیالی د ماشین ټوپک سره.

580
01:15:48,000 --> 01:15:50,333
کوډ شنه دی. زه کار کولی شم!

581
01:15:51,625 --> 01:15:52,917
زه تاسو ته اجازه نه ورکوم.

582
01:15:53,458 --> 01:15:55,000
څار ته دوام ورکړئ.

583
01:15:57,542 --> 01:15:58,958
یو جنګیالی د ماشین ټوپک سره.

584
01:15:59,708 --> 01:16:02,458
کوډ شنه دی. زه کار کولی شم!

585
01:16:02,542 --> 01:16:04,458
فیوز واچوئ!

586
01:16:08,042 --> 01:16:10,792
یو جنګیالی د ماشین ټوپک سره!
کوډ شنه دی! زه ډزې کوم!

587
01:16:10,875 --> 01:16:12,792
خوندیتوب واچوئ. دا یو حکم دی!

588
01:16:16,083 --> 01:16:17,375
مورکۍ!

589
01:16:40,542 --> 01:16:41,583
زه 200 لرم!

590
01:17:20,000 --> 01:17:21,583
10 بجې سپنر!

591
01:17:29,750 --> 01:17:33,000
سپنر! په لسمه! فاصله 2000

592
01:17:39,625 --> 01:17:40,833
لومړی منفي.

593
01:17:43,083 --> 01:17:44,875
د K4 سکټور کې دوهم.

594
01:17:45,667 --> 01:17:46,875
هو. موږ کار کوو.

595
01:19:34,458 --> 01:19:36,000
په سر کې مې وپوښتل...

596
01:19:41,667 --> 01:19:43,792
پټ خدمتونه به وګوري
د کیپ د قاتل لپاره.

597
01:19:50,000 --> 01:19:51,250
کله چې معلومات وي،

598
01:19:52,083 --> 01:19:53,667
زه به تاسو ته زنګ ووهم

599
01:19:54,833 --> 01:19:57,750
او تاسو به ورسره معامله وکړئ.

600
01:20:03,208 --> 01:20:04,083
ته پوهېږې؟

601
01:20:18,625 --> 01:20:19,458
ګوښه کړل.

602
01:20:41,542 --> 01:20:42,375
کپتان...

603
01:21:02,833 --> 01:21:03,750
دا زموږ لپاره وخت دی.

604
01:22:16,875 --> 01:22:17,708
یاقوت.

605
01:22:19,250 --> 01:22:20,083
ته څه لرې؟

606
01:22:21,500 --> 01:22:22,750
څومره وخت به دلته پروت وي؟

607
01:22:23,250 --> 01:22:25,333
زه نشم کولی
د یوې اونۍ لپاره دا کثافات پاک کړئ.

608
01:22:28,792 --> 01:22:33,750
صبر وکړه، مکر.
ته به ټول عمر زما په خندا کې پروت وي.

609
01:22:35,625 --> 01:22:36,750
ټوکې ټکالې.

610
01:22:58,917 --> 01:23:00,125
ما هر څه وغورځول.

611
01:23:39,833 --> 01:23:43,375
زه به تاسو ته راشم.

612
01:24:02,167 --> 01:24:03,292
مکر، ځواب ورکړئ.

613
01:24:11,458 --> 01:24:15,292
ټوکه. تاسو چیرته یاست، ته راوتلی؟

614
01:24:18,792 --> 01:24:20,083
ته، کوچی.

615
01:25:02,750 --> 01:25:07,375
... دریم لوی اټومي وسلې

616
01:25:08,000 --> 01:25:10,708
په نړۍ کې

617
01:25:11,458 --> 01:25:14,458
او په 1994 کې یو یادداشت لاسلیک شو

618
01:25:14,542 --> 01:25:17,625
د اوکراین، روسیې ترمنځ
د امریکا متحده ایالات او بریتانیا...

619
01:25:17,708 --> 01:25:18,667
دا سمه ده.

620
01:25:18,750 --> 01:25:24,042
د نه خپریدو په اړه یادداشت
د اوکراین د خپلواکۍ تضمین،

621
01:25:24,125 --> 01:25:26,875
حاکمیت، او سرحدونه.

622
01:25:26,958 --> 01:25:31,333
موږ ټول پوهیږو چې روسیه څنګه درناوی کوي
د نورو ایالتونو سرحدونه...

623
01:25:31,417 --> 01:25:34,958
نو د دې ستونزې د حل...

624
01:26:09,167 --> 01:26:13,708
د لوا قوماندان

625
01:26:19,583 --> 01:26:20,583
خبرې کول.

626
01:26:20,667 --> 01:26:22,292
دا هورلیوکا ته نږدې روښانه شوه.

627
01:26:23,375 --> 01:26:25,083
هغه زموږ دوه سکاوټونه له دندې ګوښه کړل.

628
01:26:28,250 --> 01:26:29,333
ایا دا په پراخه کچه کې وه؟

629
01:26:29,833 --> 01:26:30,667
هو.

630
01:26:30,750 --> 01:26:33,667
لومړی، دوه ورځې وړاندې.
دوهم، نن.

631
01:26:33,750 --> 01:26:35,292
له یو مقام څخه؟

632
01:26:35,375 --> 01:26:39,333
د تلیفون له لارې نه.
په غونډه کې. تیار شه.

633
01:28:05,292 --> 01:28:06,167
ID؟

634
01:28:10,667 --> 01:28:11,667
چلول.

635
01:28:11,750 --> 01:28:12,667
خلاص یې کړه.

636
01:28:40,833 --> 01:28:43,958
د کوډ نوم Elbrus، دویمه درجه.

637
01:28:44,583 --> 01:28:45,417
مبارک شه.

638
01:28:48,000 --> 01:28:51,792
- حیوان، دریمه درجه، مبارک.
- هو.

639
01:28:54,042 --> 01:28:55,708
- ری، دریمه درجه ...
- هو.

640
01:28:56,500 --> 01:28:57,417
مبارک شه.

641
01:28:57,917 --> 01:29:02,458
- مبارک شه.
- زه د اوکراین خلکو ته خدمت کوم!

642
01:29:03,000 --> 01:29:05,250
- تاسو څنګه یئ؟
- ژوندی.

643
01:29:08,917 --> 01:29:10,000
تاسو دا ترلاسه کړل.

644
01:29:11,917 --> 01:29:12,958
له تاسو مننه.

645
01:29:25,375 --> 01:29:26,500
- سلام!
- سلام!

646
01:29:30,208 --> 01:29:33,708
کاډیټونه، په آرامۍ سره.
خپل سامان واخلئ او موټر ته لاړ شئ.

647
01:29:35,292 --> 01:29:36,125
ریوین...

648
01:29:36,792 --> 01:29:37,625
اې.

649
01:29:38,250 --> 01:29:40,042
- چمتو؟
- هو صاحب.

650
01:29:42,500 --> 01:29:43,333
ما تعقیب کړئ.

651
01:29:49,417 --> 01:29:50,417
ټولو ته پاملرنه.

652
01:29:51,417 --> 01:29:53,292
په دې وروستیو کې، استخبارات موږ چمتو کړل
له معلوماتو سره...

653
01:29:54,708 --> 01:29:55,750
سلایډ ښکاره کړئ.

654
01:29:58,542 --> 01:30:00,875
روسی سپنر. د زنګ نښه "Sery".

655
01:30:00,958 --> 01:30:05,167
په اوږد واټن کې د 12.7 سره کار کوي،
زیاتره 1.5 کیلومتره

656
01:30:06,333 --> 01:30:08,125
ګولۍ پراخې دي.

657
01:30:09,167 --> 01:30:13,167
هغه لا دمخه زموږ پنځه سنائپر وژلي دي
او درې ماشینداران.

658
01:30:14,833 --> 01:30:15,667
سایټ ښکاره کړئ.

659
01:30:17,833 --> 01:30:20,542
هغه خپلې ویدیوګانې خپروي تر څو موږ بې هوښه کړو.

660
01:30:20,625 --> 01:30:24,292
په دې ویډیوګانو کې، زموږ کیپ دی.

661
01:30:24,375 --> 01:30:25,208
خندا!

662
01:30:26,125 --> 01:30:27,750
پرون زموږ سپنر

663
01:30:27,833 --> 01:30:29,917
په همدې مرمۍ ووژل شو
د زغره تختو تر منځ

664
01:30:30,000 --> 01:30:31,833
د سیند څنګ ته کیمیاوي بوټي ته نږدې.

665
01:30:32,708 --> 01:30:35,167
نن هم همداسی وه
دوی په ورته سکټور کې ووهل.

666
01:30:35,750 --> 01:30:36,875
دوی دریځ نه دی بدل کړی؟

667
01:30:37,833 --> 01:30:39,500
دا د ماینونو سره پوښ ​​​​کړئ.

668
01:30:40,083 --> 01:30:41,042
دا به کار ونکړي.

669
01:30:42,333 --> 01:30:44,417
ریوین، تاسو یو ځایی یاست،
هلکانو ته تشریح کړئ.

670
01:30:45,833 --> 01:30:48,500
د فشار لاندې د کلورین ذخیره شتون لري
په کیمیاوي نبات کې.

671
01:30:49,917 --> 01:30:53,000
ښه، په هغوی لعنت.
هغه د لعنت مور ته PTUR.

672
01:30:53,625 --> 01:30:56,583
- د سلنډر چاودنه تضمین شوې.
- نو څه؟

673
01:30:57,667 --> 01:30:59,375
د چاپیریال ناورین.

674
01:30:59,458 --> 01:31:00,292
ټوکه.

675
01:31:02,208 --> 01:31:03,208
ایا دا ټولو ته روښانه ده؟

676
01:31:05,375 --> 01:31:07,875
پلان په لاندې ډول دی. نقشه.

677
01:31:09,333 --> 01:31:11,292
ټول ټال اته وسله وال دي
په خاوره کې

678
01:31:11,917 --> 01:31:13,375
سپنر پخپله شاید دی
په یوه ودانۍ کې

679
01:31:13,458 --> 01:31:15,000
چیرې چې د کلورین سره ګودامونه شتون لري.

680
01:31:15,083 --> 01:31:17,750
پلس د هغه دوه څارونکي
شاید په پوړونو کې وي.

681
01:31:18,542 --> 01:31:19,375
نو،

682
01:31:20,708 --> 01:31:24,417
د سپنرانو لومړۍ جوړه
لومړی جنګیالي اخلي.

683
01:31:25,208 --> 01:31:28,833
دوهم او دریم دا هدفونه دي.

684
01:31:29,542 --> 01:31:31,875
څلورم او پنځم دا دوه دي.

685
01:31:32,542 --> 01:31:33,625
او وروستي هدفونه،

686
01:31:34,833 --> 01:31:35,750
دوه څارونکي...

687
01:31:37,292 --> 01:31:38,250
او سیری.

688
01:31:38,750 --> 01:31:43,083
څه خبره ده؟ په هرصورت، موږ نشو کولی
دا کلورین د فشار لاندې ډزې وکړئ.

689
01:31:43,833 --> 01:31:46,542
زموږ دنده یوازې د لاسرسي پاکول دي.

690
01:31:48,750 --> 01:31:49,667
او بیا څه؟

691
01:31:53,958 --> 01:31:55,667
بیا ریون هغه ته پورته کیږي.

692
01:32:04,292 --> 01:32:05,125
پوښتنې؟

693
01:32:08,125 --> 01:32:09,042
تیار شه.

694
01:32:55,667 --> 01:32:57,167
راوین، حیثیت.

695
01:33:01,625 --> 01:33:03,167
درې ساعته.

696
01:33:05,125 --> 01:33:05,958
پلس.

697
01:33:52,333 --> 01:33:53,250
لومړی.

698
01:33:56,250 --> 01:33:57,292
په موقف کې.

699
01:33:59,833 --> 01:34:00,667
دوهم.

700
01:34:02,417 --> 01:34:03,375
په موقف کې.

701
01:35:04,167 --> 01:35:05,333
ریوین، وضعیت ...

702
01:35:12,958 --> 01:35:14,042
په موقف کې...

703
01:35:37,958 --> 01:35:39,208
آه، سوله غوښتونکی ...

704
01:35:40,208 --> 01:35:42,417
نو زه باید تاسو په ډزو وژلی وای ...

705
01:35:55,125 --> 01:35:56,792
- پاکه.
- پلس.

706
01:36:09,125 --> 01:36:11,333
پاملرنه، چمتووالی. راپور...

707
01:36:11,417 --> 01:36:12,875
لومړی چمتو دی.

708
01:36:18,500 --> 01:36:19,667
دوهم چمتو دی.

709
01:36:20,833 --> 01:36:22,375
دریم چمتو دی.

710
01:36:28,125 --> 01:36:29,208
پنځم تیار...

711
01:36:34,625 --> 01:36:36,250
زه هدف ګورم، کوډ شنه دی.

712
01:36:38,583 --> 01:36:39,542
د شمېرنې...

713
01:36:40,250 --> 01:36:41,083
پنځه،

714
01:36:41,167 --> 01:36:42,042
څلور

715
01:36:42,125 --> 01:36:43,250
درې

716
01:36:43,333 --> 01:36:44,292
دوه

717
01:36:44,375 --> 01:36:45,417
یو

718
01:37:00,750 --> 01:37:01,708
د چا اور؟

719
01:37:02,625 --> 01:37:06,000
لعنت شه که زه پوهیږم.
چرګ یو ځای اوبه کوي.

720
01:37:20,375 --> 01:37:21,208
راپور!

721
01:37:22,000 --> 01:37:22,833
روښانه.

722
01:37:23,833 --> 01:37:25,750
- ریون، کار.
- پلس.

723
01:37:40,250 --> 01:37:41,083
لومړی.

724
01:37:42,500 --> 01:37:43,750
لومړی.

725
01:37:46,333 --> 01:37:47,208
دوهم.

726
01:37:48,125 --> 01:37:49,125
په ځای کې.

727
01:37:49,958 --> 01:37:51,083
راپور.

728
01:37:51,875 --> 01:37:53,000
ګروپ، راپور...

729
01:37:54,042 --> 01:37:55,125
ګروپ، راپور.

730
01:37:56,875 --> 01:37:58,083
ګروپ، راپور.

731
01:38:08,750 --> 01:38:12,000
- د ډلې سره هیڅ تړاو نلري.
- دوهم، ما ته راپور ورکړئ.

732
01:39:00,833 --> 01:39:01,667
سیری!

733
01:39:19,917 --> 01:39:21,792
- خپل موقف وساتئ!
- هو.

734
01:39:48,375 --> 01:39:49,333
ټوکه.

735
01:39:50,167 --> 01:39:52,167
- دوهم...
- په ځای.

736
01:39:56,125 --> 01:39:58,042
- نصواري.
- مثبت.

737
01:39:58,917 --> 01:40:02,708
- زه یو 200 لرم.
- څه وشول؟

738
01:40:02,792 --> 01:40:04,167
سپنر.

739
01:40:09,583 --> 01:40:12,167
روښانه. د امنیتي ډلې په اړه څه؟

740
01:40:12,250 --> 01:40:13,542
هیڅ اړیکه نشته.

741
01:40:13,625 --> 01:40:17,000
ترلاسه کړ. لس دقیقې. خپل موقف وساتئ.

742
01:40:19,167 --> 01:40:20,167
هو.

743
01:40:24,833 --> 01:40:25,750
دوهم.

744
01:40:26,750 --> 01:40:27,708
په ځای کې.

745
01:40:27,792 --> 01:40:30,333
بیرته خپل موقف ته راشئ
او د ننوتلو ساتنه وکړئ.

746
01:40:30,417 --> 01:40:31,292
هو.

747
01:42:14,458 --> 01:42:15,583
لعنت...

748
01:43:01,875 --> 01:43:03,167
سیری. تاسو کاپي کوئ؟

749
01:43:06,500 --> 01:43:08,667
سیری، د یوې ډلې سره راغلی. تاسو کاپي کوئ؟

750
01:43:08,750 --> 01:43:11,458
تاسو به موږ ته د کریمیا لپاره ځواب ووایو.

751
01:43:50,125 --> 01:43:51,833
- پاک.
- پاک.

752
01:43:53,042 --> 01:43:54,792
ریوین، احاطه پاکه ده.

753
01:43:55,958 --> 01:43:56,875
پلس.

754
01:45:50,708 --> 01:45:52,208
اجازه راکړئ چې زما سره پاتې شي ...

755
01:46:58,625 --> 01:47:00,542
خپل لاس ته لارښوونه وکړه، رب،

756
01:47:01,042 --> 01:47:03,625
ټول دښمنان له منځه یوسي...

757
01:47:05,083 --> 01:47:06,375
په دې خاوره.